E aí pessoal! Eu demorei alguns meses (de novo) mas to aqui com alguns capítulos, haha. Peço desculpa pela demora (de novo), mas trouxe a finalização da parte 01 de Shinsekai Yori e mais um capítulo de HoneKusa! 

Os motivos de eu demorar tanto para lançar são, hmm, bem pessoais. Eu normalmente faço as traduções no meu tempo livre, mas nem sempre existe a disposição de passar horas trabalhando nesse tipo de coisa todo dia ou toda semana. Shinsekai Yori mesmo é uma obra que demora MUITO pra traduzir um capítulo, porque o autor costuma falar sobre coisas tipo a vida dos insetos presentes em determinado campo de arroz, o que faz eu ter que passar horas pesquisando sobre isso pra poder deixar a tradução o melhor possível. (É sério, eu já passei 4 horas pesquisando sobre mariposas pra poder traduzir uma frase em um capítulo anterior.)

Mas eu não planejo parar com a scan de forma alguma, então mesmo que demore, eu vou continuar lançando projetos. Como eu to sozinho, acabo criando meu próprio ritmo, o que é bem espaçoso, diga-se de passagem. Com certeza a ajuda de alguém ou o próprio incentivo dos leitores me deixaria mais motivado!

Ainda estou recrutando caso alguém queira ajudar na scan, porque isso iria aumentar o número de lançamentos (e diminuir o espaçamento entre eles, com certeza), então qualquer um interessado é só ver a página do Recrutamento! 

Mais uma vez, qualquer erro na revisão é só falar! Como estou trabalhando sozinho ainda, muita coisa passa batida, mas eu arrumo assim que possível :)

Estou deixando disponível também um epub e um mobi de toda a parte 01 de Shinsekai Yori, o que ficar melhor pra sua leitura! Está formatado bem basicamente, porque só farei uma versão bem enfeitada ao completar a série, com as seis partes no arquivo.

Boa leitura!

Parte 01 Capítulo 07 - Ler Online

Parte 01 Completa [EPUB] - MEGA - GDrive

Parte 01 Completa [MOBI] - MEGA - GDrive

Volume 01 Capítulo 05 - MEGA - GDrive - Ler Online